Histoire universelle de la Chine, / par le P. Alvarez Semedo ... Avec l'Histoire de la guerre des tartares, contenant les revolutions arrivées en ce grand royaume, depuis quarante ans: par le P. Martin Martini. Traduites nouvellement en françois.

Abstract

Алвару Семеду (порт. Alvaro de Semedo; лат. Alvarus de Semedo ; 1585-1658) – португальский иезуит, католический миссионер в Китае. Путешествуя по Китаю, он написал «Всеобщую историю Великого китайского королевства», которая впервые вышла в 1642 году на испанском языке. Позднее книга была переведена на итальянский и французский языки. Первая часть «Истории Китая» знакомит с китайским обществом, подробно повествуя о нравах и обычаях повседневной китайской жизни. Вторая часть посвящена деятельности иезуитов в Китае, начиная с приезда Маттео Риччи в Кантоне. В качестве третьей части помещено известное произведение Мартино Мартини «История татарской войны» (1654 г).