Title: | Réd zvelicsánsztva … |
Keywords: | Христианство Протестантская теология М. С. Ванеча богословие Катехизис Прекмурье прекмурско-словенский литературный микроязык Кухарский |
Issue Date: | 1747 |
Publisher: | [s. n.] |
Citation: | Réd zvelicsánsztva : poleg ednoga znamenüvanya toga nai poglaviteisega recsenya jedro szvetoga piszma, vu kterom te vöre nai véksi artikulusi grüntani jeszo, ravno i tak nistere krátke molitve, i peszmi, vön dán záto, dabi nei li szamo drobna deca zetoga mleiko szpoznanya Bosjega, i Jesussa Kristussa zaimati mogli, szebé vu vori pokreipiti, ... nego i sztareisi bi mogli szvoje, esche i vsza brátja vu Kristussi ... vucsiti ... ino troustati / [Iz nemščine prevedel Mihael Sever]. – Stámpano v-Halli Saxonszkoi [Halle an der Saale] : [s. n.], 1747. – 96 s. ; 12° (14 cm). |
Abstract: | Третьей книгой, напечатанной на прекмурско-словенском литературном микроязыке (прекмурщине), был Катахизес «Réd zvelicsánsztva …» (1747). Издание вышло анонимно. Составителем и переводчиком с немецкого языка является Михай Север Ванеча (Miháo Sever Vanečaj ; ок. 1699-1750) – словенский протестантский священник. Книга содержит основные положения религии в форме вопросов и ответов, а также переводы 18 песен и 3 псалмов. |
Description: | Пер. цельный: кожа; слепое тисн. на крышках пер. (рамковый орнамент); обрезы тонированные (цв.: красный). Экземпляр издания из книжного собрания польского коллекционера Анджея Кухарского. Влад. конволют. Припл. к: Mali Katechismus ... – Stampano v Saxonii v meszti Halla [Halle an der Saale] : po Zeitler Andrasi, 1715. Шифр хранения 3/42 |
Appears in Collections: | XVIII ст. |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
179.jpg | 227,97 kB | JPEG | View/Open | |
3_42c.pdf | 18,46 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.