Назва: | Ritual rimski / istomaccen slovinski po Bartolomeu Kassichiu = Rituale romanum Urbani VIII Pont. Max iussu editum illyrica lingua. |
Автори: | Kašić, Bartolomej |
Ключові слова: | Церковный обряд Римско-католической церкви Missale Messes propres des saints temporale ordo Missae Proprium de Sanctis Rimski Misal Katoličke Crkve |
Дата публікації: | 1640 |
Видавництво: | iz Uticstenicae Spet: Skuppa od Razplodyenya S. Vierrae |
Бібліографічний опис: | Kašić, Bartolomej (1575-1650). Ritual rimski / istomaccen slovinski po Bartolomeu Kassichiu = Rituale romanum Urbani VIII Pont. Max iussu editum illyrica lingua. – V Riimu : iz Uticstenicae Spet: Skuppa od Razplodyenya S. Vierrae, 1640. – [36], 71, [1], 450, [2] s. : il. ; 4° (22 cm). |
Короткий огляд (реферат): | Бартол Кашич (хорв. Bartol Kašić, лат. Bartholomaeus Cassius; 1575-1650) – хорватский средневековый филолог, писатель и переводчик. Б. Кашич — автор первой хорватской грамматики, первого перевода Библии на хорватский язык и первого перевода на хорватский римского миссала. Католический священник, член ордена иезуитов. Деятельность Кашича в основном проходила в рамках его интереса к хорватскому языку. Одной из главных переводческих работ Кашича стал Римский миссал, изданный им в 1640 году под названием «Ritual rimski» («Римский обряд»), экземпляр которого хранится фонде Научной библиотеки Одесского университета. Перевод на хорватский язык основной богослужебной книги латинского обряда Католической церкви насчитывает 560 страниц. Бартолу Кашичу удалось получить официальное разрешение Римской курии (imprimatur) на эту работу, и она была издана. |
Опис: | Экземпляр поступил в библиотеку в 1864 г. в составе дара В. И. Григоровича. |
Розташовується у зібраннях: | Фонд В. І. Григоровича |
Файли цього матеріалу:
Файл | Опис | Розмір | Формат | |
---|---|---|---|---|
03.jpg | 740,96 kB | JPEG | Переглянути/Відкрити | |
grigor_slav_45.pdf | 249,29 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.